Opis: Les grandes ondes (à l'ouest): Reżyseria: Lionel Baier. Z Valérie Donzelli, Michelem Vuillermozem, Patrickiem Lappem i Francisco Belardem. Kwiecień 1974. Radca Federalny, zirytowany antysystemowym tonem francuskojęzycznej szwajcarskiej stacji radiowej, narzuca dyrektorowi programowemu Philippe'owi de Rouletowi „bezpieczniejsze” tematy. Aby go zadowolić, de Roulet wysyła do Portugalii zespół złożony z Julie, zagorzałej feministki, Cauvina, byłego reportera wojennego, który odszedł na emeryturę, odkąd zaczął tracić pamięć, oraz Boba, technika dźwięku bliskiego emeryturze, z misją złożenia raportu na temat wpływu pomocy szwajcarskiej dla tego kraju. Zgodzili się mniej lub bardziej niechętnie, ale wyniki ich śledztwa są na tyle żałosne, że postanawiają rzucić całą sprawę i wrócić do Lozanny. To jest dokładnie moment, gdy ich ścieżki krzyżują się z trójką belgijskich dziennikarzy, którzy mówią im, że trwa rewolucja na pełną skalę...